Şartlar ve koşullar

Aşağıdaki şartlar ve koşullar, Cargopedia'yı Kullanıcı olarak sizin kullanımınızı düzenlemektedir.

Cargopedia'yı kullanarak, bu şartları ve koşulları okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan ve garanti edersiniz. Aşağıdaki şartlar ve koşulları kabul etmemeniz durumunda, siteye erişme ve Cargopedia tarafından sunulan hizmetleri kullanma hakkına sahip değilsiniz.

1. TANIM VE KAVRAMLAR

Cargopedia, aşağıdaki web domainlerinde erişilebilen çevrimiçi bir yük borsasıdır (mevcut domainler: cargopedia.bg, cargopedia.de, cargopedia.net, cargopedia.es, cargopedia.fr, cargopedia.hu, cargopedia.it, cargopedia.lt, cargopedia.pl, cargopedia.pt, cargopedia.ro, cargopedia.ru, tr.cargopedia.net); sahibi ve yöneticisi Cargopedia SRL, bir Rumen şirketi, Kayıt Numarası: RO33541304, Ticaret Sicil No: J40/10187/2014, tescilli adresi: 53, Sos. Iancului, Bucharest, Romania.

Cargopedia SRL (bundan böyle kısaca AC olarak anılacaktır), Cargopedia'yı yöneten kişileri ifade eder.

Kullanıcı (veya Müşteri), Cargopedia'nın hizmetlerini kullanan bir kişidir.

2. GİZLİLİK POLİTİKASI

Gizlilik şartları Gizlilik Politikası bölümünde açıklanmaktadır ve Cargopedia'ya erişiminiz/ziyaretiniz için de geçerlidir.

3. HESAP GÜVENLİĞİ

Hesabınızın ve şifrenizin gizliliğini korumaktan ve bilgisayarınıza veya cihazınıza erişimi kısıtlamaktan sorumlu olduğunuzu kabul ve anlıyorsunuz. Ayrıca hesabınız ve şifreniz kapsamında gerçekleşen tüm faaliyetler için sorumluluk kabul etmeyi kabul ediyorsunuz.

4. SORUMLULUK SINIRLAMASI

Bu site ve bu site aracılığıyla size dahil edilen veya sunulan tüm bilgiler, dijital içerik ve hizmetler, aksi yazılı olarak belirtilmedikçe CA tarafından 'olduğu gibi' ve 'mevcut olduğu şekilde' sunulmaktadır. CA, aksi yazılı olarak belirtilmedikçe, bu sitenin işletimi veya bu sitede yer alan ya da başka şekilde size sunulan bilgiler, dijital içerik veya hizmetler konusunda açık veya zımni hiçbir garanti vermez. Bu siteyi kullanımınızın tamamen kendi riskinize ait olduğunu açıkça kabul ediyorsunuz.

CA, herhangi bir sitenin özelliklerinin kullanılabilirliği dahil bu sitenin herhangi bir yönünü herhangi bir zamanda sonlandırabilir, değiştirebilir, askıya alabilir veya durdurabilir. CA ayrıca belirli özellikler ve hizmetler üzerinde sınırlamalar getirebilir veya önceden bildirim veya sorumluluk olmaksızın sitenin bir bölümüne veya tamamına erişiminizi kısıtlayabilir.

Cargopedia, olası ilgi çekici diğer sitelere harici bağlantılar barındırabilir. Bu siteden diğer web sitelerine yönlendiren bağlantılar yalnızca kolaylığınız için sunulmaktadır. Bir bağlantı aracılığıyla bu siteyi terk etmeniz durumunda, söz konusu üçüncü taraf sitenin içeriğinin CA tarafından sağlanmadığını veya onaylanmadığını ve CA'nın bu tür siteleri yöneten kullanım koşullarını veya diğer politikaları incelemediğini ya da onaylamadığını anlıyorsunuz. CA, üçüncü taraf siteleri izlemez, bunlara ilişkin herhangi bir beyan yapmaz veya bu siteler için herhangi bir sorumluluk üstlenmez; bu siteler aracılığıyla reklamı yapılan veya satın alınmak üzere sunulan ürünler ve hizmetler dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı olmaksızın.

5. KULLANICI HAKLARI, SINIRLAMALARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

5.1 KULLANICI HAKLARI

Tüm Cargopedia kullanıcıları aşağıdaki haklara sahiptir:

Kayıt formunu doldurarak serbestçe hesap oluşturabilirler;
Site tarafından sağlanan iletişim bilgileri (telefon, e-posta vb.) aracılığıyla diğer Cargopedia kullanıcılarıyla iletişime geçebilirler; 5.2 bölümünde belirtilen sınırlamalar geçerlidir;
Kendi ilanlarını yönetebilirler (ekleme, düzenleme, silme) ve kullanıcı veya şirket profillerini istedikleri zaman güncelleyebilirler;
Diğer Cargopedia kullanıcılarının şüpheli veya hileli faaliyetlerini bildirebilirler;
Sitede görüntülenen iletişim bilgileri aracılığıyla CA'dan platform kullanımına ilişkin bilgi talep edebilirler;
Cargopedia hesaplarını silebilirler. Bu konuda sitedeki iletişim formunu kullanarak talepte bulunacaklardır.

5.2 KULLANICI SINIRLAMALARI

Suistimali ve dolandırıcılık girişimlerini sınırlamak veya teknik nedenlerle sistemin uyguladığı bazı kısıtlamalar vardır:

Aynı Şirket Kayıt Numarasını kullanarak birden fazla hesap oluşturmak yasaktır;
Aynı e-posta adresini kullanarak birden fazla hesap oluşturmak yasaktır;
Gerçek kişilerin abonelik satın alması yasaktır (yalnızca şirketler);
Bazı özellikler yalnızca abonelik ödendikten sonra veya şirket doğrulaması yapıldıktan sonra erişilebilir.

5.3 KULLANICI YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Cargopedia platformu yalnızca adil ve sorumlu şekilde kullanılabilir; sitenin bölümleri ve işlevleri yalnızca oluşturulma amaçları doğrultusunda kullanılabilir. Yasaktır:

Sitede kayıtlı kişilerin hiçbir bağlantısının olmadığı (sahip olmadıkları veya çalışmadıkları) yanlış veriler veya şirketlerle kayıt olmak;
Giriş verilerini yabancı kişilerle/şirketlerle paylaşmak – Güvenlik nedeniyle, giriş verilerini (kullanıcı adı ve şifre) şirket dışındaki kişilere (arkadaşlar, tanıdıklar vb.) vermek yasaktır. Aynı zamanda, iki farklı şirketi/kuruluşu aynı Cargopedia hesabında 'gruplandırmak' da kesinlikle yasaktır.
Şirket dışındaki kişiler için ekstra kullanıcılar oluşturmak da yasaktır. Bu bağlamda Cargopedia, suistimal şüphesi olması durumunda şüpheli kullanıcıların iş veya işbirliği sözleşmesinin bir kopyasını talep etme hakkını saklı tutar.
Sitedeki ilanların iletişim bilgilerini (telefon, e-posta vb.) şirket dışındaki kişilere veya Cargopedia'da kayıtlı olmayan ya da kayıtlı olmakla birlikte söz konusu ilanların iletişim bilgilerini görüntüleme olanağına sahip olmayan (ücretli abonelik aktif etmediği veya başka bir nedenle) diğer şirketlere/kişilere sağlamak;
Geçerli bir taşımacılık lisansı olmaksızın Taşıyıcı olarak kayıt olmak;
Cargopedia'ya bilgileri otomatik veya yarı otomatik olarak çıkarmak için tasarlanmış botlar, komut dosyaları veya programlar aracılığıyla erişmek;
Cargopedia veri tabanına (örneğin, Üye Listesi) pazarlama, çağrı merkezi vb. amaçlarla kötüye kullanım niteliğinde erişmek yasaktır. Üye profillerine veya ilanlara sıralı erişim (yüzlerce, binlerce) kesinlikle yasaktır ve önceden bildirim yapılsın ya da yapılmasın hesap askıya alınmasıyla sonuçlanabilir.

Ayrıca tüm Cargopedia kullanıcıları aşağıdakilere uymak zorundadır:

Mevcut şartlara ve koşullara uymak;
Gerçek kimlik ve iletişim bilgileri sunmak;
Sahte ilan veya başka yanlış bilgiler yayınlamamak;
Platformdaki diğer şirketlerle adil olmak ve taahhüt ettikleri sözleşme şart ve koşullarına uymak;
İlan açıklamalarında uygun bir dil kullanmak;
Keyfi gerekçelerle (örneğin: teklif edilen fiyat) veya müşterinin bir anlaşmayı reddetmesine misilleme olarak tamamen geçerli ilanları yanlış ya da süresi dolmuş olarak bildirmemek;
Sitede spam, hackleme veya diğer kötü amaçlı faaliyetlerde bulunmamak. Bu tür herhangi bir faaliyet otomatik olarak hesap kapatılmasına, IP yasaklamasına veya olası yasal işleme yol açacaktır.

6. CARGOPEDIA'NIN (CA) HAKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

6.1. CARGOPEDIA'NIN HAKLARI

CA aşağıdaki hakları saklı tutar:

Mevcut şartlara ve koşullara uymayan kullanıcıların hesaplarını önceden bildirim yapmaksızın askıya alma veya silme;
İflas, tasfiye veya faaliyetleri geçici olarak askıya alınmış şirketlerin hesaplarını askıya alma (son durumda, erişim faaliyetlerin yeniden başlamasının ardından iade edilecektir);
Cargopedia'daki olaylarını çözmeyi (suçlu taraf olarak) reddeden veya bir ödeme olayı ya da diğer önemli bir olay durumunda CA taleplerine yanıt vermeyi reddeden şirketlerin hesaplarını askıya alma;
Diğer benzer platformlarda çözüme kavuşturulmamış olayları olan şirketlerin, ciddi hukuki sorunları olan şirketlerin veya CA'nın sitenin düzgün işleyişini veya diğer site kullanıcılarıyla iş ilişkilerini etkileyebilecek yüksek risk faktörleri taşıdığına inandığı şirketlerin hesaplarını askıya alma;
Kullanıcılar tarafından yayınlanan verilerin doğruluğunu doğrulama. Bu bağlamda CA, sahte hesapları her zaman silebilir ve önceden bildirim yapmaksızın diğer yanlış, yanıltıcı, uygunsuz veya saldırgan bilgileri düzeltebilir veya silebilir;
Sitenin belirli işlevlerini (ilan bildirme, yük yayınlama vb.) geçici veya kalıcı olarak askıya alma veya kısıtlama – kötüye kullanım durumunda veya müşterinin bu yönetmelikte yer alan politikalardan bazılarını ihlal etmesi halinde. Ayrıca, iyi gerekçeli nedenlerle kullanımlarının diğer site üyeleri için risk oluşturacağı düşünüldüğünde istisnai durumlarda ve proaktif olarak da askıya alınabilirler;
Kullanıcılarını seçme; bu bağlamda CA, sitenin amacına uygun olmadığını düşündüğü şirketlere (örn. rakip şirketler) veya Cargopedia'daki faaliyetiyle (örn. yük ilanlarını diğer rakip platformlara kopyalama) sitenin düzgün işleyişini baltaladığına inandığı şirketlere sisteme erişimi reddedebilir veya engelleyebilir;
AC'nin davranışı, dili veya tutumu aracılığıyla platforma zarar verdiğini düşündüğü bazı şirketler için aboneliği uzatma olasılığını askıya alma (veya daha ciddi durumlarda aktif aboneliği iptal etme);
Cargopedia'nın düzgün işleyişini etkileme potansiyeline sahip spam, hackleme, veri hırsızlığı veya diğer kötü amaçlı faaliyetlerde bulunan kullanıcılara karşı uygun önlemleri (yasal önlemler dahil) alma.

Aktif abonelik üyesinin hesabının askıya alınması durumunda CA, askıya almanın nedenine ve ihlallerin ağırlığına bağlı olarak aboneliğin tam veya kısmi iadesini yapıp yapmamayı saklı tutar.

Nakliye acenteleri için adil oyun politikası

Sağlıklı ve adil bir ilan platformunu sürdürmek için CA, Cargopedia'da düşük yük yayınlama faaliyetiyle birleştiğinde diğer rakip platformlarda yük ilanlarının toplu yeniden yayınlanması olgusunu sınırlamaya çalışacaktır.

Bu bağlamda CA, nakliye acenteleri ve aracı şirketlere bir ayda erişilen yük ilanı sayısı için, aynı dönemde Cargopedia'da yayınlanan yük sayısına bağlı olarak bir koşul getirmektedir. Somut olarak, bir takvim ayında erişilen her 50 farklı yük için en az bir yük ilanı yayınlanmalıdır; aksi takdirde diğer yük ilanlarının ek görüntülenmesi kısıtlanacaktır.

Son olarak, CA'nın rakip platformlarda yük ilanlarını toplu olarak yeniden yayınlayan (kopyalayan) şirketlerin hesabını geçici veya kalıcı olarak askıya alma hakkını saklı tuttuğunu; bu olgunun Cargopedia'da düşük yük yayınlama faaliyetiyle birleşmesi halinde bu hakkın daha da güçlü biçimde kullanılacağını belirtmek isteriz.

6.2. CARGOPEDIA'NIN YÜKÜMLÜLÜKLERİ

CA, internet sağlayıcısı veya ekipman arızası ya da iflas veya iflasın iflas gibi mücbir sebep olayları nedeniyle öngörülemeyen kesintiler hariç, Cargopedia platformunu çevrimiçi ve işlevsel tutmayı taahhüt eder.

CA aynı zamanda 5.1. maddede listelenen kullanıcılarının haklarına saygı göstermeyi taahhüt eder.

7. ASGARİ SİSTEM GEREKSİNİMLERİ

Optimum deneyim ve güvenlik için Cargopedia'ya erişirken modern bir tarayıcı kullanmanızı öneririz:

Dizüstü ve masaüstü bilgisayarlar: Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge;
Mobil cihazlar: Android Browser, Chrome, Safari, Opera Mini veya diğer modern tarayıcılar.

8. SUNULAN HİZMETLER, FİYATLAR, GEÇERLİLİK VE TESLİMAT

Cargopedia tarafından sunulan hizmetler, planlar (veya abonelikler) şeklinde yapılandırılmıştır. Cargopedia hem bir ücretsiz plan hem de birkaç ücretli plan sunmaktadır.

Ücretli plan satın alarak Müşteri, ücretsiz planda bulunmayan bazı özelliklere erişim kazanır. Ücretli erişim süresi, Müşterinin satın aldığı planın türüne göre belirlenir (aşağıdaki Fiyat listesine bakınız). Ücretli erişim süresinin dolmadan önceki dönemde Müşteri, yeni bir plan aboneliği satın alarak bunu uzatmayı tercih edebilir. Aksi takdirde Müşteri otomatik olarak ücretsiz plana geçirilecektir.

Ücretli plan, başarılı işlemin hemen ardından etkinleştirilecek ve Müşteriye e-posta yoluyla bildirim gönderilecektir. Teknik sorunlar yaşanması durumunda kullanıcılara başarılı işlemden en geç 24 saat sonra erişim sağlanacaktır.

Kaliteli hizmet sunmayı taahhüt ediyoruz. Cargopedia bünyesinde veya aboneliğinizde bir sorun tespit etmeniz durumunda şikayet bildirme hakkınızı kullanabilirsiniz. Şikayet İletişim Formu'muz aracılığıyla iletilmelidir.

9. ÖDEME YÖNTEMLERİ

Şu anda kabul edilen ödeme yöntemleri şunlardır:

Doğrudan banka yatırımları;
Kredi ve Banka Kartları: Visa, MasterCard, Maestro, American Express, JCB, Discover, Diners Club;

Tüm ödemeler peşin yapılır. Tüm kredi/banka kartı ödemeleri Netopia SRL (www.mobilpay.ro) tarafından işleme konur.

CA ile Müşteri arasında imzalı bir anlaşma olarak kabul edilen başarılı bir sipariş, Cargopedia aracılığıyla aşağıdaki şekilde gerçekleştirilebilir:

BANKA TRANSFERI İLE YAPILAN ÖDEMELER İÇİN

Müşteri Cargopedia'da hesap oluşturur;
Abonelikler sayfasından Müşteri bir abonelik seçer ve ardından Banka Transferi ödeme yöntemini seçer;
Müşteri e-posta ile proforma fatura alır;
Müşteri ödemeyi yapar;
Ödeme doğrulandıktan sonra abonelik etkinleştirilir ve müşteri son fatura ile birlikte e-posta alır.

KARTLA YAPILAN ÖDEMELER İÇİN

Müşteri Cargopedia'da hesap oluşturur;
Abonelikler sayfasından Müşteri bir abonelik seçer ve ardından Kart ödeme yöntemini seçer;
Müşteri ödemeyi yapar;
Abonelik etkinleştirilir ve Müşteriye ödemenin başarıyla yapıldığına dair bir onay e-postası gönderilir;
Ödeme doğrulandıktan sonra müşteri son fatura ile birlikte e-posta alır.

10. İADE POLİTİKASI

Satın alınan hizmetlerin değeri iade edilmez; ancak bir hizmet yanlışlıkla satın alınmış ve kullanılmamışsa ve ödenen tutarın iadesi talebi, söz konusu hizmetlerin etkinleştirilmesinden en geç 7 gün sonra yapılmışsa iade mümkündür.

Abonelik ödemesi durumunda, etkinleştirilmesinin ardından o hesaptan yük ilanı görüntülemeleri yapılırsa aboneliğin kullanıldığı kabul edilir. Bu durumda ödenen tutar iade edilmez.

11. TELİF HAKKI VE TİCARİ MARKA POLİTİKALARI

Tüm telif hakkı, ticari marka ve diğer mülkiyet bildirimlerini olduğu gibi korumayı kabul ediyorsunuz.

CA'nın açık yazılı izni olmaksızın hiçbir Cargopedia içeriğini kopyalayamaz, çoğaltamaz, türev çalışma oluşturamaz, dağıtamaz, satamaz veya satışa sunamaz, lisanslayamaz, kiralayamaz veya devredemezsiniz. Bu web sitesinin yetkisiz kullanımı zarar tazminatı talebine yol açabilir ve/veya suç teşkil edebilir.

12. TELİF HAKKI İHLALİ

CA, başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı göstermeye kararlıdır. Politikamız, geçerli uluslararası fikri mülkiyet yasalarına uygun telif hakkı ihlali iddialarına ilişkin bildirimlere yanıt vermektir. Çalışmanızın telif hakkı ihlali oluşturacak şekilde kopyalandığına inanıyorsanız lütfen bize aşağıdaki bilgileri sağlayın:

Telif hakkı sahibi adına hareket etmeye yetkili kişinin elektronik veya fiziksel imzası;
İhlal edildiğini iddia ettiğiniz telif hakkıyla korunan eserin açıklaması;
İhlal ettiğini iddia ettiğiniz materyalin web sitemizde nerede bulunduğunun açıklaması;
Sizinle iletişime geçebilmemiz için adresiniz, telefon numaranız ve e-posta adresiniz;
İhtilaf konusu kullanımın telif hakkı sahibi, temsilcisi veya yasa tarafından yetkilendirilmediğine iyi niyetle inandığınıza dair beyanınız;
Bize yaptığınız bildirimindeki bilgilerin doğru olduğuna ve telif hakkı sahibi olduğunuza veya telif hakkı sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğunuza dair yalan beyan cezası altında yapılan beyanınız.

13. İLANLAR, DEĞERLENDİRMELER, YORUMLAR VE DİĞER KULLANICI İÇERİĞİ

Ziyaretçiler ilan, değerlendirme, konu veya yorum yayınlayabilir, öneri, fikir, soru veya diğer bilgileri gönderebilir; yeter ki içerik yasadışı, müstehcen, tehdit edici, iftira niteliğinde, mahremiyet ihlali eden, fikri mülkiyet haklarını ihlal eden veya başka şekilde üçüncü taraflara zararlı ya da itiraz konusu olmasın ve yazılım virüsleri, siyasi kampanya, zincir mektuplar, toplu e-posta veya herhangi bir "spam" türü içermesin ya da bunlardan oluşmasın. Sahte bir e-posta adresi kullanamazsınız, herhangi bir kişi veya kuruluşun kimliğine bürünemezsiniz ya da bir içeriğin kaynağını başka şekilde yanıltıcı biçimde gösteremezsiniz. CA söz konusu içeriği kaldırma veya düzenleme hakkını saklı tutar (ancak bununla yükümlü değildir).

İçerik yayınlayarak veya materyal göndererek ve aksi belirtilmedikçe, CA'ya bu tür içerikleri dünya genelinde herhangi bir medyada kullanmak, çoğaltmak, değiştirmek, uyarlamak, yayınlamak, tercüme etmek, türev çalışmalar oluşturmak, dağıtmak ve görüntülemek için münhasır olmayan, telifsiz, sürekli, geri alınamaz ve tam olarak alt lisanslanabilir bir hak vermiş olursunuz. CA, sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın yayınladığı içerik için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

14. ŞARTLAR VE KOŞULLARA İLİŞKİN GÜNCELLEMELER

CA, şartlar ve koşulların içeriğini herhangi bir zamanda önceden bildirim yapmaksızın değiştirme ve güncelleme hakkını saklı tutar. Bu Şartlar ve Koşullarda yapılacak herhangi bir değişikliğin ardından bu siteyi kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş şartları kabul ettiğiniz anlamına gelecektir.

15. GEÇERLİ HUKUK VE YETKİ

Bu Şartlar ve Koşullar, kanunlar ihtilafı ilkeleri gözetilmeksizin CA'nın kayıtlı olduğu Romanya ve Avrupa Birliği yasalarına tabi olacaktır. Bu Şartlar ve Koşullardan kaynaklanan anlaşmazlıklar dostane yollarla çözülmeye çalışılacaktır. Uzlaşıya varılamaması halinde taraflar, CA'nın yetki alanındaki yargı organlarına başvuracaktır.

Bu Şartlar ve Koşullar, Sizinle CA arasındaki Anlaşmanın bir parçasını oluşturur. Bu web sitesine erişiminiz, burada yer alan tüm Şartlar ve Koşulları anladığınızı, kabul ettiğinizi ve benimsediğinizi göstermektedir.

Son Güncelleme: 21 Şubat 2026